InicioHome / Términos de usoTerms of use
LegalLegal
Términos de usoTerms of use
Última actualización: 5 de noviembre de 2026Last updated: November 5, 2026
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Estos términos cubren el uso de viviendayvida.com, el sitio de la revista Vivienda y Vida. Al usar el sitio los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no lo uses.
Qué es este sitio
El sitio presenta la revista, sus ediciones y sus temas, y permite suscribirse, contactar a la revista y pedir información para anunciarse. Nada en el sitio es una oferta ni un contrato. Los anuncios se acuerdan por escrito con cada anunciante.
El contenido es informativo
Los artículos sobre vivienda, hipotecas, finanzas, salud y negocios son información general. No son asesoría financiera, hipotecaria, legal, fiscal ni médica, y no garantizan ningún resultado. Antes de decidir, consulta a un profesional con licencia para tu caso.
Anuncios
Los anuncios son responsabilidad de cada anunciante. Que un negocio se anuncie en la revista o en este sitio no significa que la revista lo recomiende o garantice sus productos o servicios.
Nuestro contenido
Los textos, las portadas, las fotos, el diseño y el nombre y el logo de Vivienda y Vida pertenecen a la revista o a sus dueños. No los copies ni los reutilices sin permiso por escrito. Los logos y anuncios de los anunciantes pertenecen a cada anunciante.
Uso del sitio
No uses el sitio de forma indebida: nada de intentar entrar sin permiso, sobrecargarlo con programas automáticos, subir código malicioso ni usarlo para algo ilegal.
Enlaces a otros sitios
Enlazamos a otros sitios, como WhatsApp. No controlamos esos sitios ni somos responsables de su contenido.
Sin garantías
Trabajamos para que el sitio sea correcto y esté disponible, pero se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita.
Límite de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Vivienda y Vida no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten del uso de este sitio o de confiar en su contenido.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York. Cualquier disputa sobre este sitio se resolverá en los tribunales estatales o federales que sirven al condado de Nassau, Nueva York.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. La nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha arriba.
Contacto
Vivienda y Vida
Contacto editorial: Empire First Solutions Inc., 461 Maple Avenue, Westbury, NY 11590
Correo: info@viviendayvida.com
Teléfono: (516) 540-1767
Last updated: November 5, 2026
These terms cover your use of viviendayvida.com, the website of the magazine Vivienda y Vida. By using the site you agree to them. If you don't agree, please don't use the site.
What this site is
The site presents the magazine, its editions and its topics, and lets you subscribe, contact the magazine and ask about advertising. Nothing on it is an offer or a contract. Ads are agreed in writing with each advertiser.
The content is for information
Articles about housing, mortgages, finance, health and business are general information. They are not financial, mortgage, legal, tax or medical advice, and they don't guarantee any result. Before you decide, talk to a licensed professional about your situation.
Advertising
Each advertiser is responsible for its own ad. A business advertising in the magazine or on this site doesn't mean the magazine recommends it or guarantees its products or services.
Our content
The text, covers, photos, design and the Vivienda y Vida name and logo belong to the magazine or their owners. Please don't copy or reuse them without written permission. Advertisers' logos and ads belong to each advertiser.
Using the site
Don't misuse the site: no attempts to break in, no automated scraping that overloads it, no malicious code and no use for anything unlawful.
Links to other sites
We link to other sites, such as WhatsApp. We don't control those sites and aren't responsible for their content.
No warranties
We work to keep the site accurate and online, but it is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, to the extent the law allows.
Limit of liability
To the extent the law allows, Vivienda y Vida is not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages that come from using this site or relying on its content.
Governing law
These terms are governed by the laws of the State of New York. Any dispute about this site will be handled in the state or federal courts serving Nassau County, New York.
Changes
We may update these terms. The new version will be posted here with a new date at the top.
Contact us
Vivienda y Vida
Editorial contact: Empire First Solutions Inc., 461 Maple Avenue, Westbury, NY 11590
Email: info@viviendayvida.com
Phone: (516) 540-1767